Are You Even Real (feat. Teddy Swims) (tradução)

Original

GIVĒON

Compositor: Abby Keen / giveon / Teddy Swims / Julian Bunetta / Lawson / Peter Thomas / Solly / Sean Kennedy / TaeJaun

Será que você é mesmo real
Ou eu só te inventei?
Como alguém como você
Quer me dar amor?
Eu acho que não te mereço
Mas não me canso disso

Você é tão linda, espiritual
É mais como um milagre
Parte de mim tem medo que você
Possa ser invisível (uou)
É bom demais pra ser verdade

Me diga
Será que você, será que você-ê-ê
Será que você, será que você-ê-ê
É uma fantasia da minha cabeça ou está mesmo no meu quarto?
Perguntas que me faço desde quando te conheci (hum, hum, hum)
Me diga
Será que você (será que você), será que você-ê-ê (será que você)
Será que você, será que você-ê-ê (será que você)
Saiu mesmo de um sonho ou é só algo que inventei?
Perguntas que me faço toda vez que acordo (ooh)

Você nunca é demais (oh)
De algum jeito, você ainda é suficiente pra mim
Posso sentir a adrenalina
Mesmo quando você dança em câmera lenta pra mim
Olhando pra você deitada aí
Será que você é desse mundo? Eu juro

Você é tão linda, espiritual (ah-ooh)
Só quero que você saiba
Será que é tudo faz-de-conta ou algo que fiz ser real?
Não sei o que pensar (não sei, não sei, não sei)
E se tudo isso for um sonho, não quero acordar

Será que você (será que você), será que você-ê-ê (será que você)
Será que você (será que você, será), será que você-ê-ê
É uma fantasia da minha cabeça ou está mesmo no meu quarto? (No meu quarto)
Perguntas que me faço desde quando te conheci (ah)
Me diga
Será que você (será que você), será que você-ê-ê (será que você)
Será que você (será que você), será que você-ê-ê
Saiu mesmo de um sonho ou é só algo que inventei?
Perguntas que me faço toda vez que acordo

O que será que você é?